Numbers 28:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Sa adlaw man sang nahauna nga mga bunga, kon magdolot kamo sing bag-o nga halad-nga-kalan-on sa Ginoo sa inyo piesta sang mga semana, may balaan nga pagtilipon kamo; dili kamo maghimo sing pagpangabudlay nga inalagad,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Sa nahauna nga adlaw sang Piesta sang Pag-ani, kon magdulot kamo sang halad nga bag-o nga kalan-on sa akon, magtipon kamo sa pagsimba, kag indi kamo maghimo sang bisan ano nga obra.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Sa nahauna nga adlaw sang Piesta sang Pag-ani, sa tion nga maghalad kamo sa Ginoo sang bag-o nga ani nga uyas, indi kamo mag-obra kundi magtipon kamo sa pagsimba sa Ginoo.