Numbers 28:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Idolot ninyo sila luwas sa halad-nga-sinonog nga dalayon, kag sa iya halad-nga-kalan-on, kag sa ila mga halad-nga-ilimnon. Manginwala sing kasawayan sila sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ihalad ninyo ini tanan upod sa halad nga ilimnon, lakip ang adlaw-adlaw nga halad nga sinunog kag ang halad nga kalan-on.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ihalad ninyo ini upod sang ila mga halad nga ilimnon, wala labot sang pang-adlaw-adlaw nga halad nga ginasunog kag sang iya sini nga halad nga regalo. Kinahanglan nga ang mga sapat wala sing deperensya.