Numbers 28:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang isa ka cordero idolot mo sa kahaponon; subong nga halad-nga-kalan-on sang kaagahon, kag sa halad-nga-ilimnon, idolot mo ini nga dolot tungud sa kalayo, nga maamyon sa Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa hapon ihalad ang ikaduha nga kordero sa amo man nga paagi subong sang halad sa aga lakip ang iya halad nga bino. Isa man ini ka halad nga kalan-on paagi sa kalayo, nga ang kahamot sini manginkahalamut-an sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo man ang inyo himuon sa ikaduha nga karnero nga ihalad ninyo sa hapon. Lakipan man ninyo ini sang halad nga regalo kag halad nga ilimnon. Halad ini nga paagi sa kalayo, kag ang kahamot sini makapalipay sa Ginoo.