Numbers 28:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Sa adlaw nga inugpahuway duha ka cordero nga isa ka tuig nga wala sing kasawayan, kag duha ka ikapulo nga bahin sang efa sang harina nga mapino nga halad-nga-kalan-on, nga nasamoan sing lana, kag ang iya halad-nga-ilimnon:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Sa Adlaw nga Inugpahuway maghalad sing duha ka mga kordero nga lalaki nga nagaedad sang isa ka tuig nga wala sing bisan ano nga depekto, apat ka libra sang pinili nga harina nga nasamuan sing lana sang olivo subong isa ka halad nga kalan-on, kag sang halad nga ilimnon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Sa Adlaw nga Inugpahuway, maghalad kamo sang duha ka karnero nga isa ka tuig ang edad kag wala sing deperensya, lakip ang halad nga ilimnon kag ang halad nga regalo nga apat ka kilo nga harina nga maayo nga klase kag ginmikslahan sang mantika.