Numbers 29:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Sa ikapitong bulan sa nahauna nga adlaw sang bulan may balaan nga pagtilipon kamo; dili kamo maghimo sing pagpangabudlay nga inalagad. Ini adlaw sa pagpatonog sang mga budyong sa inyo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Sa nahauna nga adlaw sang ikapito nga bulan magtipon kamo sa pagsimba, kag indi kamo maghimo sang bisan ano nga obra. Sa amo nga adlaw patunogon ang mga trumpeta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Sa nahauna nga adlaw sang ikapito nga bulan, indi kamo mag-obra kundi magtipon kamo sa pagsimba sa Ginoo. Sa sina nga adlaw patunugon ninyo ang mga trumpeta.