Numbers 29:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

isa ka kanding nga lalaki nga sa halad-tungud-sa-sala, luwas sa halad-tungud-sa-sala sang katumbasan, kag sang halad-nga-sinonog nga dalayon kag sa ila halad-nga-kalan-on, kag sa ila mga halad-nga-ilimnon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magdulot man kamo sang isa ka kanding nga lalaki subong isa ka halad tungod sa sala, wala labot sang kanding nga ginahalad sa tulomanon sang pagpaninlo para sa mga tawo, kag ang adlaw-adlaw nga halad nga sinunog lakip ang halad nga kalan-on kag halad nga ilimnon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Maghalad man kamo sang isa ka lalaki nga kanding bilang halad sa pagpakatinlo, wala labot sa isa pa ka halad sa pagpakatinlo para matubos kamo sa inyo mga sala kag sa pang-adlaw-adlaw nga halad nga ginasunog nga may upod nga halad nga regalo, kag sa ila sini mga halad nga ilimnon.