Numbers 29:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Sa ikapulo kag lima nga adlaw sang ikapito nga bulan may balaan nga pagtilipon kamo; dili kamo maghimo sing pagpangabudlay nga inalagad, kag hiwaton ninyo ang piesta sa Ginoo sing pito ka adlaw;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Magtipon kamo sa pagsimba sa ika-15 nga adlaw sang ikapito nga bulan. Sauloga ninyo ang piesta sa pagpasidungog sa akon sa sulod sang pito ka adlaw kag indi kamo mag-obra.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Sa ika-15 nga adlaw sa amo gihapon nga bulan, indi kamo mag-obra kundi magtipon naman kamo sa pagsimba sa Ginoo. Maghiwat kamo sang piesta para sa Ginoo sa sulod sang pito ka adlaw.