Numbers 29:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag magdolot kamo sing halad-nga-sinonog, ang halad tungud sa kalayo, nga maamyon sa Ginoo, napulo kag tatlo ka tinday nga baka nga lalaki, duha ka carnero, napulo kag apat ka cordero nga isa ka tuig; manginwala sing kasawayan sila;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sining nahauna nga adlaw magdulot kamo sa akon sing halad nga kalan-on paagi sa kalayo. Ang kahamot sini manginkahamut-an sa akon: trese ka torite nga mga baka, duha ka mga karnero nga lalaki, kag katorse ka mga kordero nga lalaki nga ang tagsatagsa nagaedad sing isa ka tuig, nga wala sing bisan ano nga depekto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Maghalad kamo sang halad nga ginasunog. Halad ini nga paagi sa kalayo nga ang kahamot makapalipay sa Ginoo. Sa nahauna nga adlaw amo ini ang inyo ihalad: 13 ka bataon nga baka, duha ka gulang nga karnero nga lalaki, kag 14 ka bataon nga karnero nga lalaki nga isa ka tuig ang edad. Ini tanan kinahanglan wala sing deperensya.