Numbers 3:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kag itangdo mo si Aaron kag ang iya mga anak, kag magtatap sila sang ila pagkasacerdote; apang ang dumuloong nga nagapalapit, patyon sila.”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Pilion mo si Aaron kag ang iya mga anak nga lalaki sa pagtuman sang mga katungdanan sang mga pari, ang bisan sin-o nga iban nga magtinguha sa paghimo sang ila mga katungdanan pagapatyon.”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Si Aaron kag ang iya mga anak amo ang pilion mo nga mag-alagad bilang mga pari. Ang bisan sin-o nga maghimo sang buluhaton sang pari sa Tolda nga Simbahan nga indi kaliwat ni Levi dapat patyon.”