Numbers 3:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang tinulin sa ila amo ang kaban, ang latok, ang candelero, ang mga halaran, ang mga gamit sang santuario nga ginagamit nila sa pag-alagad, kag ang lipon; kag ang tanan nga pag-alagdan nahanungud sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sila ang gintugyanan sang Kaban sang Kasugtanan, sang lamisa, sang kandelirohan, sang mga altar, sang mga gamit nga ginagamit sang mga pari sa Balaan nga Duog, kag ang kurtina sa pwertahan pakadto sa Labing Balaan nga Duog. Sila ang gintugyanan sang tanan nga mga hilikuton nga may kaangtanan sa sini nga mga butang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sila ang responsable sa pag-atipan sang Kahon sang Kasugtanan, sang lamisa, sang bulutangan sang suga, sang mga halaran, sang mga kagamitan nga ginagamit sang mga pari sa ila pag-alagad, kag sang kurtina sa sulod sang Tolda. Sila ang responsable sa tanan nga buluhaton nga may kaangtanan sa sini nga mga kagamitan.