Numbers 3:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang tinangdo nga tinulin sa mga anak ni Merari amo ang mga tapi sang kayangkayang, ang iya mga balabag, ang iya mga haligi, ang iya mga boho nga palatindugan, kag ang tanan niya nga gamit; ang bug-os nga pag-alagdan nahanungud sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintugyan sa ila ang pagtatap sang mga dingding sang Tolda, ang mga baral sini, mga haligi, mga sadsaran, kag ang tanan sini nga mga alangtan. Sila ang gintugyanan sang tanan nga mga hilikuton nga may kaangtanan sa sini nga mga butang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sila ang gintugyanan sa pag-atipan sang mga tapi nga dingding sang Tolda, sang mga pangbalabag sini, sang mga haligi, kag sang mga pundasyon. Sila ang responsable sa tanan nga buluhaton nga may kaangtanan sa sini nga mga kagamitan.