Numbers 3:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Nadab kag si Abiu napatay sa atubangan sang Ginoo sang paghalad nila sang dibalaan nga kalayo sa atubangan sang Ginoo sa kamingawan sang Sinai; kag wala sila sing mga anak. Gani si Eleazar kag si Itamar nag-alagad sa pagkasacerdote sa atubangan ni Aaron nga ila amay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

pero si Nadab kag si Abiu napatay sang paghalad nila sing di-balaan nga kalayo sa Ginoo sa Desierto sa Sinai. Wala sila sing mga anak, gani si Eleazar kag si Itamar lamang ang nag-alagad subong mga pari sang buhi pa si Aaron.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero si Nadab kag si Abihu napatay sa presensya sang Ginoo sang naggamit sila sang kalayo nga indi amo ang dapat nila gamiton sa ila paghalad sa Ginoo didto sa kamingawan sang Sinai. Napatay sila nga wala sing mga anak, gani si Eleazar kag si Itamar lang ang nag-alagad bilang mga pari sang buhi pa si Aaron.