Numbers 3:45 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kuhaa ang mga Levinhon sa baylo sang tanan nga mga panganay sa katawohan sang Israel, kag ang kahayupan sang mga Levinhon sa baylo sang ila kahayupan; kag ang mga Levinhon mangin-akon: Ako amo ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Karon ihalad ang mga Levita nga mangin-akon sa baylo sang tanan nga mga panganay nga anak nga lalaki sang mga Israelinhon, kag ihalad ang mga kasapatan sang mga Levita sa baylo sang mga panganay nga mga kasapatan sang mga Israelinhon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Idedikar ang mga kaliwat ni Levi sa akon sa baylo sang tanan nga kamagulangan nga lalaki sang mga Israelinhon. Idedikar man sa akon ang mga kasapatan sang mga kaliwat ni Levi sa baylo sang kamagulangan nga mga kasapatan sang mga Israelinhon. Akon ang mga kaliwat ni Levi. Ako amo ang Ginoo.