Numbers 30:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini sila amo ang mga palatukuran nga ginsogo sang Ginoo kay Moises, sa tunga sang lalaki kag sang iya asawa, sa tunga sang amay kag sang iya anak nga babayi, sa iya pagkapamatan-on, sa balay sang iya amay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang mga pagsulondan nga ginhatag sang Ginoo kay Moises nahanungod sang mga panumpa nga ginhimo sang babayi nga wala pa sing bana nga nagaestar sa balay sang iya amay ukon sang isa ka babayi nga may bana.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang mga pagsulundan nga ginhatag sang Ginoo kay Moises parte sa bana kag sa iya asawa, kag parte sa amay kag sa iya bataon nga anak nga babayi nga nagaestar pa sa iya panimalay.