Numbers 30:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon ang isa ka tawo magsaad sing saad sa Ginoo, ukon magsumpa sa paghigot sang iya kalag sa isa ka kalig-onan, dili niya pagpasipad-an ang iya polong; himoon niya sono sa tanan nga naggowa sa iya baba.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon ang isa ka tawo magsaad sa paghatag sa akon ukon magsumpa sia nga indi maghimo sang isa ka butang, kinahanglan indi niya paglapason ang iya saad, kundi kinahanglan tumanon niya ang tanan nga iya ginsiling nga himuon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon ang isa ka lalaki magpanaad ukon magsumpa sa Ginoo nga himuon niya ukon indi ang isa ka butang, kinahanglan nga tumanon gid niya ang tanan niya nga ginsiling.