Numbers 30:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang iya amay nakabati sang iya saad kag sang iya kalig-onan nga ginhigot niya sa iya kalag, kag ang iya amay maghipus sa iya; niyan ang tanan nga iya saad magpadayon, ang tagsa ka kalig-onan nga ginhigot niya sa iya kalag magpadayon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kinahanglan tumanon niya ang tanan nga iya ginsumpaan ukon ginsaad, luas kon ang iya amay nagpamalabag sang mabatian niya ini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag mahibaluan ini sang iya amay pero indi siya magpamalabag, kinahanglan tumanon niya ini.