Numbers 30:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kon dilian sia sang iya bana sa adlaw nga mabatian niya ini, niyan mahimo niya nga wala sing pulus ang saad nga yara sa iya, kag ang natabinas nga namitlang sang iya mga bibig, nga ginhigot niya sa iya kalag; kag patawaron sia sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kon ang iya bana indi magtugot sa iya sa pagtuman sang iya ginsumpaan sang mabatian niya ini, indi sia kinahanglan magtuman sini. Ako magapatawad sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon magpamalabag ang iya bana pagkahibalo niya sini, indi kinahanglan nga tumanon niya, bisan padasodaso man ini ukon indi, kag patawaron siya sang Ginoo.