Numbers 30:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang saad sang balo ukon sang binulagan, ang tagsa ka butang nga ginhigot niya sa iya kalag, magpadayon batok sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang isa ka babayi nga balo ukon ang babayi nga ginbulagan sang iya bana kinahanglan magtuman sang tagsa ka panumpa nga iya ginhimo kag sang tagsa ka saad niya sa paglikaw sa bisan ano nga butang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon ang isa ka babayi nga balo ukon babayi nga ginbulagan sang iya bana magpanaad ukon magsumpa nga himuon niya ukon indi ang isa ka butang, kinahanglan nga tumanon gid niya ini.