Numbers 31:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, ini sila, sa laygay ni Balaam, nanginkabangdanan sang paglalis sang katawohan sang Israel batok sa Ginoo sa butang nahanungud sang Peor, kag sa sini nag-abut ang kamatay sa tunga sang katilingban sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dumdoma ninyo nga ang mga babayi amo ang nagsunod sang mga gintudlo ni Balaam, kag gindala ang mga tawo sa pagkadi-matutom sa Ginoo didto sa Peor. Amo ini ang kabangdanan sang pagkalamatay sang mga tawo sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sila ang mga nagsunod sa laygay ni Balaam sa pagganyat sa mga Israelinhon sa pagsikway sa Ginoo didto sa Peor, kag tungod sini nag-abot ang kahalitan sa komunidad sang Ginoo.