Numbers 31:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Timalusi ang katawohan sang Israel sa mga Madianhon; ugaling isimpon ka sa imo katawohan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Siluti ang mga Midianhon tungod sang ila ginhimo sa mga tawo sang Israel. Sa tapos mo mahimo ini mapatay ka.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Balusi ang mga Midianhon tungod sang ila ginhimo sa mga Israelinhon. Pagkatapos mo nga mahimo ina, mapatay ka na.”