Numbers 31:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nahanungud sa tagsa ka panapton kag tanan nga nabuhat sa panit, kag tanan nga binuhat sa bulbul sang kanding, kag tanan nga butang nga nahimo sa kahoy, tinloan ninyo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kinahanglan inyo man tinloan ang inyo mga bayu kag ang tagsa ka butang nga nahimo sa panit, bulbol sang kanding, ukon kahoy.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tinlui ninyo ang tanan ninyo nga bayo, pati ang tanan ninyo nga kagamitan nga hinimo halin sa panit ukon sa balahibo sang kanding ukon sa kahoy.”