Numbers 31:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

lamang ang bulawan, ang pilak, ang saway, ang salsalon, ang istanyo, kag ang tingga,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tagsa ka butang nga indi masunog, kaangay sang bulawan, pilak, bronsi, salsalon, lata, ukon tingga, kinahanglan pagatinluan paagi sa kalayo. Ang iban nga butang pagatinluan paagi sa tubig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang bisan ano nga butang nga indi masunog pareho sang bulawan, pilak, saway, salsalon, lata, ukon tingga kinahanglan nga inyo ibutang sa kalayo, para mangin matinlo ini. Pagkatapos hugasan ini sang tubig nga ginagamit sa pagpakatinlo. Ang bisan ano nga indi masunog hugasan lang sang sini nga tubig.