Numbers 31:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Moises nagpamolong sa katawohan, “Maglupit kamo sa tunga ninyo sing mga tawo nga sa inaway, agud nga magsulung sila sa Madian, sa paghikot sang pagtimalus sang Ginoo sa Madian.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginsingganan ni Moises ang mga tawo, “Maghanda kamo para sa inaway, agod masalakay ninyo ang Midian kag masilutan sila tungod sang ila ginhimo sa Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagsiling si Moises sa mga tawo, “Magpreparar ang iban sa inyo sa pagpakig-away sa mga Midianhon kay gusto sang Ginoo nga balusan ta ang mga Midianhon.