Numbers 31:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang katunga, nga pahat sang mga nagkadto sa inaway, sa kadamuon tatlo ka gatus kag katloan kag pito ka libo kag lima ka gatus ka carnero,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang katunga nga bahin sang mga hangaway 337,500 ka mga karnero kag mga kanding, kag ang buhis para sa Ginoo 675; 36,000 ka mga baka para sa mga hangaway, kag setentay dos subong nga buhis para sa Ginoo; 30,500 ka mga asno para sa mga hangaway, kag sesentay uno subong nga buhis para sa Ginoo; kag 16,000 ka mga birhen para sa mga hangaway, kag trayntay dos subong nga buhis para sa Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang katunga nga parte sang mga soldado nga nagpakig-away: 337,500 ka karnero, nga ang 675 sini ginhatag para sa Ginoo, 36,000 ka baka, nga ang 72 sini ginhatag para sa Ginoo, 30,500 ka donkey, nga ang 61 sini ginhatag para sa Ginoo, kag 16,000 ka babayi, nga ang 32 sini ginhatag para sa Ginoo.