Numbers 31:49 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagsiling sila kay Moises, “Ang imo mga alagad nag-isip sang kadamuon sang mga lalaki nga hangaway nga yari sa idalum sang amon pagtatap, kag wala sing nakulang nga isa ka tawo sa amon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagsugid, “Gin-isip namon ang mga hangaway sa idalom sang amon pagmando kag wala gid sing isa sa ila nga kulang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag nagsiling sa iya, “Sir, gin-isip namon ang mga soldado nga sakop namon kag wala gid sing bisan isa nga kulang.