Numbers 31:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginpadala sila ni Moises, isa ka libo gikan sa tagsa ka kabikahan, sa inaway, sila kag si Finees nga anak ni Eleazar nga sacerdote, sa inaway, upud ang mga gamit sang santuario kag ang mga budyong sa iya kamut nga sa pagpaandam.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpadala sila ni Moises sa inaway, sa idalom sang pagmando ni Fineas nga anak ni Eleazar nga pari, nga gintugyanan sang balaan nga mga butang kag sang mga trumpeta sa paghatag sing mga paandam.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpadala sila ni Moises sa inaway, 1,000 halin sa kada tribo, nga ginapanguluhan ni Finehas nga anak ni Eleazar nga pari. Nagdala si Finehas sang mga kagamitan halin sa balaan nga Tolda kag mga trumpeta para sa pagpaandam.