Numbers 31:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginbihag sang katawohan sang Israel ang mga babayi sang Madian kag ang ila mga magamay; kag gin-agaw nila ang tanan nila nga kahayupan, ang tanan nila nga panong, kag ang tanan nila nga pagkabutang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo sang Israel nagbihag sang mga kababayin-an kag mga kabataan nga Midianhon, ginkuha nila ang ila mga kabakahan kag mga panong, gin-agaw ang ila tanan nga manggad,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginbihag nila ang mga Midianhon nga mga babayi kag mga bata, kag ginpanguha nila ang ila mga kasapatan kag mga pagkabutang.