Numbers 32:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang kaakig sang Ginoo nagdabdab batok sa Israel, kag ginpadalangdalang niya sila sa kamingawan sing kap-atan ka tuig, tubtub nga napapas ang bug-os nga kaliwatan nga naghimo sing malaut sa itololok sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo naakig sa mga tawo kag nagpadalangdalang sa ila sa desierto sa sulod sang kwarenta ka tuig, tubtob yadtong bug-os nga kaliwatan nga wala magtuman sa Ginoo nagkalamatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Puwerte ang kaakig sang Ginoo sa mga Israelinhon. Gani ginpatalang-talang niya sila sa kamingawan sa sulod sang 40 ka tuig, hasta nga nagkalamatay atong bilog nga henerasyon nga naghimo sang malain sa iya panulok.