Numbers 32:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag yari karon, nagabangon kamo nga tal-us sa inyo mga ginikanan, nga dugang sang makasasala nga mga tawo, sa pagdugang pa sang masingkal nga kaakig sang Ginoo batok sa Israel!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag karon nagbulos kamo sa inyo mga katigulangan, isa ka bag-o nga kaliwatan sang makasasala nga mga tawo nga handa sa pagdala liwat sang Israel sa nagabalingaso nga kaakig sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kag karon, kamo nga mga kaliwat sang mga makasasala amo naman ang nagbulos sa inyo mga katigulangan kag ginadugangan pa gid ninyo ang kaakig sang Ginoo sa mga Israelinhon.