Numbers 32:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagpalapit sila sa iya, kag nagsiling, “Magapatindug kami diri sing mga palasudlan sa amon kahayupan, kag kabanwaanan nga sa amon mga magamay,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpalapit sila kay Moises kag nagsiling, “Tugoti kami anay sa paghimo sing mga kudal nga bato sa amon mga karnero, kag mga banwa nga napamakuran para sa amon mga salaguron.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagpalapit pa sila kay Moises kag nagsiling, “Mahimo lang kami diri sang mga toril para sa amon mga kasapatan, kag mga banwa para sa amon mga kababayihan kag kabataan.