Numbers 32:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag madaug ang duta sa atubangan sang Ginoo; niyan sa tapus sini magpauli kamo kag mangindimalinapason sa Ginoo kag sa Israel; kag ining duta mangin-inyo kaugalingon sa atubangan sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag maagaw ang duta. Sa tapos sini, sarang na kamo makabalik, tungod kay natuman na ninyo ang inyo katungdanan sa Ginoo kag sa inyo kapareho nga mga Israelinhon. Dayon pagakilalahon sang Ginoo nga ining duta sa sidlangan sang Jordan inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag mapanag-iyahan ang duta, ti, puwede na kamo makabalik diri kay natuman na ninyo ang inyo obligasyon sa Ginoo kag sa kapareho ninyo nga Israelinhon. Kag ini nga duta mangin inyo na sa atubangan sang Ginoo.