Numbers 32:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kon indi ninyo paghimoon ang subong sini, yari karon, nakasala kamo batok sa Ginoo; kag saligan ninyo nga ang inyo sala magasapo sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kon indi ninyo pagtumanon ang inyo panaad, ginapaandaman ko kamo nga magapakasala kamo batok sa Ginoo. Indi kamo magsayop nahanungod sini, kay pagasilutan kamo tungod sang inyo sala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pero kon indi ninyo ini paghimuon, makasala kamo sa Ginoo, kag sigurado gid nga bayaran ninyo ang inyo sala.