Numbers 32:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang ang imo mga alagad magatabok, ang tagsa ka tawo nga lupit sa hinganiban sa inaway, sa atubangan sang Ginoo sa pag-awayan, sono sa ginasiling sang akon ginoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kami tanan handa sa pagkadto sa inaway sa idalom sang pagmando sang Ginoo. Matabok kami sa Jordan kag magapakig-away suno sa imo ginsiling.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kami ya nga makasarang sa pagpakig-away magatabok sa Jordan sa pagpakig-away suno sa sugo mo sa amon.”