Numbers 32:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginhatag ni Moises sa ila, sa mga anak ni Gad kag sa mga anak ni Ruben kag sa katunga sang kabikahan ni Manases nga anak ni Jose, ang ginharian ni Sihon nga hari sang mga Amornon kag ang ginharian ni Og nga hari sang Basan, ang duta sono sa iya kabanwaanan pati ang ila mga ginsakpan, ang kabanwaanan sang duta sa palibut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginhatag ni Moises sa mga tribo ni Gad kag ni Ruben kag sa katunga nga tribo ni Manases ang tanan nga kadutaan ni Haring Sihon sang mga Amornon kag ni Haring Og sang Basan, lakip ang mga kabanwahanan kag ang mga kaumhan sa palibot nila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginhatag ni Moises sa mga tribo ni Gad, ni Reuben, kag sa katunga sang tribo ni Manase nga anak ni Jose ang ginharian ni Sihon nga hari sang mga Amornon kag ang ginharian ni Og nga hari sang Bashan—ang bilog gid nga duta pati ang mga banwa kag mga teritoryo sa palibot sini.