Numbers 32:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sila, “Kon nakapahamuut kami sa imo itololok, ihatag ining duta nga panag-iyahan sang imo mga alagad; dili kami pagdalha sa tabok sang Jordan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kon mahimo, ihatag sa amon ini nga duta subong amon kaugalingon nga pagkabutang, kag indi kami pagpatabuka sa Suba sang Jordan kag didto mag-estar.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani kon nalipay ka sa amon, sir, ihatag ini nga mga duta sa amon bilang amon parte. Indi kami pagpaestara sa tabok sang Suba sang Jordan.”