Numbers 32:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sang nakataklad sila sa Nalupyakan sang Escol, kag nakakita sang duta, ginpatalaw nila ang tagiposon sang katawohan sang Israel nga indi sila magsulud sa duta nga nahatag sa ila sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nakalambot sila tubtob sa Kapatagan sang Escol kag nakita nila ang duta, pero sang pagbalik nila, ginpatalaw nila ang mga tawo sa pagsulod sa duta nga ginhatag sang Ginoo sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nakaabot sila sa Eshcol nga ililigan sang tubig kag nakita nila ang duta, ginpalas-ay nila ang mga Israelinhon sa pagkadto sa duta nga ginhatag sang Ginoo sa ila.