Numbers 33:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini amo ang mga pagpanlakatan sang katawohan sang Israel, sang naggowa sila sa duta sang Egipto sono sa ila kasoldadosan sa idalum sang kamut ni Moises kag ni Aaron.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang masunod nga mga nasulat nagahatag sang mga ngalan sang mga lugar sa diin ang mga Israelinhon naghimo sing kampo, sa tapos sila makahalin sa Ehipto suno sa ila mga tribo sa idalom sang pagdumala ni Moises kag ni Aaron.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang mga lugar nga ginpang-agyan sang mga Israelinhon sang naghalin ang ila mga tribo sa Egypt, sa idalom sang pagpanguna ni Moises kag ni Aaron.