Numbers 33:55 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kon indi ninyo pagsobolon ang mga pumuluyo sang duta gikan sa atubangan ninyo, niyan sila nga ibilin ninyo sa ila manginsubong sang mga suyak sa inyo mga mata kag subong sang mga tunuk sa inyo mga kilid, kag sila magagamo sa inyo sa duta diin kamo nagapuyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pero kon indi gani ninyo pagpalayason ang mga pumuluyo didto, ang mga mabilin sa ila mangin sablag sa inyo nga pareho sa puling sa inyo mga mata kag mga tunok sa inyo mga kilid. Magahatag sila sang kagamo sa inyo pag-estar didto.