Numbers 33:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagpanlakatan sila kutub sa atubang sang Hahirot, kag naglatas sa tunga sang dagat pa kamingawan, kag naglakat sila sing tatlo ka adlaw nga lalakton sa kamingawan sang Etam, kag nagpahamtang sing dologan sa Mara.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghalin sila sa Pi-hahirot kag nag-agi sila sa Mapula nga Dagat pakadto sa desierto sang Sur. Sa tapos ang tatlo ka adlaw nga paglakat, naghimo sila sing kampo sa Mara.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halin sa Pi Hahirot, nagtabok sila sa dagat kag nagpakadto sa kamingawan. Naglakat sila sa sulod sang tatlo ka adlaw sa kamingawan sang Etam, kag nagkampo sila sa Mara.