Numbers 34:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Moises nagsogo sa katawohan sang Israel, nga nagasiling, “Ini amo ang duta nga panublion ninyo paagi sa papalad, nga ginsogo sang Ginoo nga ihatag sa siam ka kabikahan kag sa katunga nga kabikahan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Moises naghambal sa mga Israelinhon, “Amo ini ang duta nga inyo pagabatunon paagi sa pagabutgabot, ang duta nga igahatag sang Ginoo sa siyam kag tunga ka mga tribo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling si Moises sa mga Israelinhon, “Partidahon ninyo ini nga duta bilang palanublion ninyo paagi sa paggabot-gabot. Nagsiling ang Ginoo nga ihatag ini sa siyam kag tunga nga tribo,