Numbers 34:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ini amo ang mga ngalan sang mga lalaki: gikan sa kabikahan ni Juda, si Caleb nga anak ni Jefone.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Amo ini ang mga lalaki nga ginpili sang Ginoo: Juda Caleb, anak ni Jefone Simeon Semuel, anak ni Amiud Benjamin Elidad, anak ni Kislon Dan Buqui, anak ni Jogli Manases Haniel, anak ni Efod Efraim Kemuel, anak ni Siftan Zabulon Elisafan, anak ni Parnac Isacar Paltiel, anak ni Azan Aser Ahihud, anak ni Selomi Neftali Pedahel, anak ni Amiud
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Amo ini ang mga ngalan sang mga ginpili: Juda Caleb nga anak ni Jefune Simeon Shemuel nga anak ni Amihud Benjamin Elidad nga anak ni Kislon Dan Buki nga anak ni Jogli Manase nga anak ni Jose Haniel nga anak ni Efod Efraim nga anak ni Jose Kemuel nga anak ni Shiftan Zebulun Elizafan nga anak ni Parnac Isacar Paltiel nga anak ni Azan Asher Ahihud nga anak ni Shelomi Naftali Pedahel nga anak ni Amihud