Numbers 34:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang inyo dulunan magaliko pa bagatnan sang taklaran sang Acrabim, kag magapadayon sa Zin, kag magalapus sa bagatnan sang Cades-barnea; niyan magapadayon ini sa Hazar-addar, kag magaubay sa Azmon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon magaliko ini pa bagatnan padulong sa Taklaran sang Akrabim, kag magapadayon nga nagaagi sa Zin, tubtob sa Kades Barnea sa nabagatnan. Dayon magaliko ini pakadto sa aminhan-nakatundan pakadto sa Hazar-addar kag tubtob sa Azmon,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon magaliko ini pa-south pakadto sa Taklaran sang Akrabim, hasta sa kamingawan sang Zin, kag magapadayon sa south sang Kadesh Barnea. Dayon magaderetso ini sa Hazar Addar hasta sa Azmon,