Numbers 35:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ukon sa kaawayon nila masumbag niya sia sang iya kamut, sa bagay nga mapatay sia, niyan ang nagsumbag sa iya patyon; nakapatay sing tawo sia; ang manugtimalus sang dugo magapatay sang nakapatay, kon masugata niya sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ukon paagi sa pagsumbag sa iya, may salabton sia sa pagpatay, kag pagapatyon sia. Ang pinakamalapit nga pariente sang tawo nga napatay may katungdanan sa pagpatay sang tawo nga nakapatay. Kon makita niya sia, iya sia dayon patyon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

ukon pagsumbag, kabigon nga kriminal ang amo nga tawo kag kinahanglan nga patyon man siya. Ang malapit nga paryente sang ginpatay amo ang may katungdanan sa pagpatay sa kriminal. Patyon niya ang kriminal kon makita niya.