Numbers 35:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Apang kon sa hinali matikwang niya sia sa wala sing kaawayon, ukon mahaboy sia sing bisan ano nga butang sa wala pagpuut,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Pero, abi, may isa ka tawo nga sa indi hungod nakapatay sing tawo nga wala niya ginadumti, ayhan paagi sa pagtikwang sa iya ukon paghaboy sa iya sang bisan ano nga butang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pero halimbawa ang isa ka tawo nga wala man lang sing dumot nakapatay sang isa ka tawo nga indi niya hungod paagi sa pagtikwang ukon paghaboy sa iya sang bisan ano nga butang,