Numbers 35:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag magtakus kamo, sa gowa sang banwa, sa kilid nga nasidlangan sing duha ka libo ka maniko, kag sa kilid nga nabagatnan duha ka libo ka maniko, kag sa nakatundan duha ka libo ka maniko, kag sa kilid nga naaminhan duha ka libo ka maniko, ang banwa yara sa tunga; ini mangin-ila mga palahalban sang kabanwaanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kinahanglan nga takson ini agod nga sa tagsa ka kilid may yara nga kwadrado nga duta nga ang kalaparon 1,000 ka yarda, kag ang siudad yara sa tunga sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa palibot sang tagsa nila ka banwa, magtakos kamo sang 3,000 feet sa kada direksyon—sa east, south, west, kag north—nga ang banwa ara sa tunga sini. Amo ini ang palahalban para sa ila mga banwa.