Numbers 35:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga banwa nga ihatag ninyo sa mga Levinhon amo ang anum ka banwa nga dalangpan, nga ihatag ninyo nga palalagyohan sang nakapatay sing tawo, kag luwas sa ila maghatag kamo sing kap-atan kag walo ka banwa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Hatagan ninyo ang mga Levita sing anom ka mga siudad nga dalangpan sa diin ang isa ka tawo makapalagyo kon makapatay sia sing tawo sa indi hungod. Wala labot sini, hatagi ninyo sila sing kwarentay dos ka mga siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Hatagan man ninyo ang mga Levita sang anom ka banwa nga mangin banwa nga dalangpan, nga sa diin makapalagyo didto ang tawo nga makapatay nga indi niya hungod. Ini wala labot sa 42 ka banwa nga inyo ihatag sa ila.