Numbers 36:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nagsiling sila, “Ang Ginoo nagsogo sa akon ginoo sa paghatag paagi sa papalad sang duta nga panublion sa katawohan sang Israel; kag ang Ginoo nagsogo sa akon ginoo sa paghatag sang panublion ni Zelofehad nga amon utud nga lalaki sa iya mga anak nga babayi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sila, “Ang Ginoo nagsugo sa imo sa pagpamartida sang duta sa mga tawo sang Israel paagi sa pagabutgabot. Nagsugo man sia sa imo sa paghatag sang pagkabutang sang amon pariente nga si Zelofehad sa iya mga anak nga babayi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag nagsiling, “Sir, sang nagmando sa imo ang Ginoo sa pagpartida sang duta bilang palanublion sang mga Israelinhon paagi sa paggabot-gabot, nagmando man siya nga ihatag ang parte sang amon utod nga si Zelofehad sa iya mga anak nga babayi.