Numbers 36:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kon pangasaw-on sila sang bisan sin-o sang mga anak sang iban nga mga kabikahan sang katawohan sang Israel niyan ang panublion nila kuhaon sa panublion sang aton mga ginikanan, kag idugang sa panublion sang kabikahan nga ila matapikan; sa amo kuhaon ini sa ginpapalaran nga aton panublion.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero dumdoma, nga kon magpamana sila sang mga lalaki sa iban nga tribo, ang ila pagkabutang mangin-iya sadto nga tribo, kag ang bahin nga ginhatag sa amon magadiutay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero halimbawa magpamana sila sa iban nga mga tribo, kag tungod sini ang ila duta makadto na sa tribo sang ila mapamana. Ti, ang duta nga parte sang amon tribo, makadto na sa iban.