Numbers 36:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kon mag-abut ang paghinugyaw sang katawohan sang Israel, niyan ang panublion nila idugang sa panublion sang kabikahan nga ila matapikan; sa amo ang panublion nila kuhaon sa panublion sang kabikahan sang aton mga ginikanan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa Tuig sang Pag-uli, kon ang tanan nga pagkabutang nga ginbaligya iuli sa nahauna nga mga tag-iya, ang pagkabutang sang mga anak nga babayi ni Zelofehad pagaidugang sang permanente sa tribo sa diin sila nakapamana kag madulaan sini ang amon tribo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot sang Tuig sang Paghilway kag Pag-uli, ang ila duta magakadto sa tribo nga sa diin sila nakapamana, kag madula na ini sa tribo sang amon mga katigulangan.”