Numbers 36:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang tagsa ka anak nga babayi nga may panublion sa tunga sang mga kabikahan sang katawohan sang Israel, mangin-asawa sa isa sang panimalay sang kabikahan sang iya ginikanan, agud nga ang katawohan sang Israel makatag-iya ang tagsa ka tawo sang panublion sang iya mga ginikanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tagsa ka babayi nga nakapanubli sing pagkabutang sa isa ka tribo sang Israel kinahanglan magpamana sang isa ka lalaki nga katapo sina nga tribo. Sa sini nga paagi ang tagsa ka Israelinhon magapanubli sang pagkabutang sang iya mga katigulangan,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tanan nga babayi nga nakapanubli sang duta sa ila nga tribo kinahanglan nga magpamana sa ila lang tribo, para matipigan sang kada Israelinhon ang duta nga ginpanubli niya sa iya katigulangan.